Court appointed attys. are generally only allowed for criminal court, so that all defendants have their right to a fair trial. But in civil court (which family court falls under) there is no prosecution or defense....only plaintiffs and respondents. Call friends, use the phone book, whatever, but some attys. offer a free 'consultation', where they will hear you out on what the case entails and they will tell you what they charge. Make sure to ask for a family law atty. They usually ask for a retainer of a certain amount (could be anywhere from $2K-10K, depending on who you hire), which they will bill against until it runs out, then either will charge you as they go or ask for another retainer, depending on the difficulty of the case.
It is very possible that the reason they won't tell you anything is because it wasn't filed correctly. Some jurisdictions have absolutely no sympathy for pro se litigants. Yes, it IS a shame what dads have to go thru, just to be a part of their kids' lives when they are no longer with the BM. Personally, I think it's a crime, but that's just my opinion. So this is the point in your life where you swallow ALL pride and self-respect and beg, borrow, or call in every marker you've got out there to get the money you need for an atty.
DH was divorced 12 years ago and we are STILL paying off the credit card he used to pay for his atty. He used one card for the atty. fees and another to live on for a while, so you can imagine how high the balances got. We even had to go to a credit counseling service to get out from under it all and have been with them for almost 5 years...........hopefully before the year's out, we'll have them all paid off. DH has promised me a tropical vacation with all the money we'll have.........which will piss off his ex to no end!